０９年第一篇日誌之表情：囧
假期居然只剩下一天了！！！可是放假以來我到底做了啥？沒有寫文沒有翻文、除了窩在家裡打兼職的東西外就是出外吃大餐。ＯＴＬ
我有預感這將會是很棒（？）的一年……。（心虛遠目爬走）
以下為這個假期以來的物質列表，下次來發食物列表（大毆）
電影：
《Blood and Chocolate》(2007)→在這個吸血鬼充斥的年代難得有關狼人的電影（笑）不過昨天瞄到《Underworld》３了，聽說是有關狼人的前傳？扯遠了ＸＤ總之這套裡的狼為很美（※註：並非狼人而是狼）羅馬尼亞富有異國風味。除此之外，沒有了。因為劇情太單薄了又是老梗到不行的狼人女孩和人類相戀遭族人反對……剩下的不用我說大家也能自行補完吧╮╯▽╰╭
《Evan Almighty》(2007)→很扯ＸＤＤ沒《Get Smart》的搞笑，雖然兩套不該相提並論…。
《Nim's Island》(2008)→改編童書，妹２看過書所以借回來陪她看。意想不到有Jodie Foster出演！她的角色很有趣！飾演一位神經質的作家笑料百出ＸＤＤＤ主角小女孩是《Little Miss Sunshine》那位喔～。
《Idoicracy》(2006)→這套怎樣也得介紹一下因為設定實在太黑太猛了ｏｒｚ未來的人類並非進化而是退化、變得又蠢又呆、每句話裡都有髒字、滿腦子只有性、喝的是汽水而非食水，於是五百年前被軍方冰凍了的平凡人於這個時代醒來便成為了整個快被垃圾淹沒的美國中最聰明的人。雖說是黑色幽默，我和妹１邊笑邊看過後都是一張囧臉無比恐懼：為甚麼我們都覺得這種未來太有可能了？？！比任何核子生化武器還是北冰洋完全溶解引致大災難的未來更有可能！ｏｒｚ是的，在我看來就是這樣一套嚇人的電影。
《Transformers》(2007)→這套我是在邊煮午餐邊有的沒的情況下看完（毆）所以大概只看了重點場面、很長很具爆炸性、很油膩（？）很多名車ＸＤ
漫畫：
《新暗行御使》（1－17完）→假期開始時順道補完了的韓漫。結局一集混得很厲害但畫風實在華麗得沒話說。女主角都虛到不行但男角色除了主角和跟班外全都很賞心悅目（笑）能看到古韓國跟古英倫並存的感覺實在有夠微妙。
《不良仔與眼鏡妹》（1-9未完）→很台的翻譯標題ＸＤＤ所以習慣使用其簡稱不良眼鏡ｖ（毆）基本上就是那種校園熱血劇的調調，老實說非常適合改編成動畫或日劇……男角色都很萌、女主角們皆是女神！歡樂用休閒物ｖ
小說：
《ＺＯＯ》乙一→不愧是黑乙一的作品真的很黑…很多屍體很多扭曲思想，大概也只有他筆下的殺人兇手能夠毫無理由的殺人吧。不過因為裡頭大部份的設定都是以欺騙讀者到最後才揭曉的類型，所以讀到最後很容易就能意識到文中不對勁的地方並能猜想到結局大概是怎樣子（笑）數篇作品中我最愛的是《Seven rooms》，很有驚悚作品的風采很對我的味。《在墮落的飛機中》、《神的話語》、《SO-far》也是良作。謝謝manteau特地寄送了包裝這麼美的書給我、對我真是太好了ˊｕˋ
《The Stolen Child》（失竊的孩子）Keith Donohue→剛好在很久沒去的圖書館裡看到了中譯本便抓回來讀。帶著奇幻的風味卻用寫實的角度來寫一個有關於妖精和調換人類孩子的現代童話，講述一個妖精取替了人類男孩的一生，而人類男孩則變成妖精生活於森林中。作者似乎用著故意悲傷而殘酷的筆觸來講述有關成長、謊言與祕密的關係。在這一方面很抱歉作者所給予的答案未能滿足我，妖精與男孩之間的原諒與道別（結局部份）個人也認為有點草率。但當中有關森林裡的描述非常仔細猶如親歷其境，叫人不禁佩服於作者對於細微事情上的觀察力；另外當然也要歸功於譯者們用到的詞彙很漂亮。對於生活在城市裡的孩子來說，是很賞心悅目的文字：）所以這本是有閒可以一讀的作品。
《椿山課長的那七天》淺田次郎→封面和封底都印滿感動的推薦詞，感覺反而會給讀者「這書不是一點也不感人就是煽情過頭了吧？」的印象（笑）我剛撿起這本時也猶疑著會否只是被誇大宣傳了的普通溫情小說，但因為看封底簡介知道當中至少是帶著幽默筆調的，我就想讀來笑笑也不錯吧。
椿山課長是百貨公司女裝部的課長，過勞猝死時只有四十六歲，留下年輕美麗的妻子跟可愛聰明的兒子，還有一位住在療養院裡的失智老邁父親。死後的世界在通往極樂之前需要經過和人間政府機關無礙的「中陰界公所」，在那裡靈魂被審判接受懺悔課程。被判以「邪淫之罪」的椿山不服要求回到陽世。同一時間還有一位被誤殺的黑幫老大和一個遇上交通意外的小男孩。於是三人以著生前完全相反的外型──椿山這位中年禿頭大叔變成了超級美女、黑幫老大則變成了文質彬彬的學者帥哥、小男孩則變成人見人愛的蘿莉──回到陽間，時間只有七天，探求死前一一未能解決的心願……
設定很簡單老梗但是本比我預期還要溫柔許多的書。
裡頭有很多好人有很多很多愛。似乎不太現實，但事實上儘管大家都是好人卻還是發生悲傷的事、既會互相傷害彼此之間也存有祕密。這樣的體驗非常貼近我個人的生活所以覺得份外親切。「感動」這種反應一向是因人而異的，每人（包括我）都會說「別人覺得感動的事我都沒甚麼感覺」；仔細想想正解應該是剛巧和自己那一剎那想到和有關於自己的經歷非常貼近所以被感動了。大概這樣，這本書煞到我的地方都是些生活上、家務上、男女之間相處的小小事情。
說到書中太多好人這點還有這故事裡頭的小孩子都很聰明、老人家則充滿智慧，叫人羨慕不已ＸＤ還有男女轉換的部份也棒，大概是我讀過最棒的心理轉變描述──並不是單純因為男性的靈魂進入了女性的軀體而得裝成娘娘腔、而是因為處於女性的肢體而不自覺地變得敏感溫柔。這一點男女之間的差別與體驗不同很少被提到更鮮少以平等不扭曲的角度來看待，作者非常的細膩。
最後我在網上晃了晃別人的感想，發現似乎是看了電影再看書的人會覺得書不怎樣或結構過份胡來。我倒是覺得書很輕鬆很完整也很有趣。電影就讓我找到來看再說吧ＸＤ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
只有書的部分是都看過的所以只能回應這部分(爆)ZOO之前好像跟你聊過了所以不多說嚕～只能說乙一真的讚翻了啦Ｖ另外黑乙一系列的GOTH和失蹤也出版了,GOTH就是有出漫畫版的那本...在書店看完小說版後覺得那漫畫家很厲害哎,精髓都抓到了。白乙一的被遺忘的故事據說應該是06那時候的事,可是也是到最近半年才從書店裡冒出來。這本給我的感覺是很溫柔的悲傷，其實乙一的作品無論黑白，都有死亡有屍體有懸疑，可是黑白兩邊卻有截然不同的感覺，真的太厲害了。果然乙一不管是黑白都讚翻了啦ｖｖＶ
至於失竊的孩子哦，這本我也是站書店把重點給翻完了。和嘉一樣作者的答案說服不了我，妖精和孩子那邊的對峙也很迷幻（毆）是說我覺得譯者的文字很文學迷幻風耶ＸＤＤＤ當然描繪的功力是不容置疑的一流啦ｖ我最喜歡的是結局裡書店（還是圖書館？）慢慢被火吞噬的畫面，實在太唯美了～
樁山課長的那七天，老實說，我蠻意外嘉的高評價耶。這本我也有在書店翻過，不過一來那時候時間比較趕沒時間看，二來他的那本穿越時空．地下鐵給我的感覺也蠻普通的。通常推薦詞都假的啦（笑）就像西村京太郎和赤川次郎書上的推薦詞都快誇張到爛掉了，可是他們的書我總看不進去...秦建日子和米澤穗信各自的第二本作品也好像太受好評,可是其實比起頭一部來說是遜色多了。道尾秀介自成名作之後的作品也有點後勁不繼...啊跑題了，總之，這本我會再去看看的ＸＤ
話說我在聖誕假啃了不少書，外國翻譯作的話，我很推薦文學類的最後一場畫展ｖ一開始是被短短四行字的簡介給吸引住了，編輯好厲害～老實說我還蠻不喜歡文學類的，因為香港太多假文學風潮，像之前追風箏的孩子，姊姊的守護者等等流行得太快，很多看的人根本連人家的精髓也抓不到就隨便亂推薦，害我根本一點也不想去碰（所以其實不關作者的事...Orz）
推理類的話我看了一本讓我感覺很複雜的，失控的邏輯課，設局很精巧，作者功力也很厲害，可是整本書給人的感覺真的很不舒服，我在看到三分一的時候已經是覺得整個背脊都很不舒服，感覺真的很難去形容...ｂｂ有機會我們在ｍｓｎ上再聊這本，實在太難解釋了。山村美紗的扇形之不在場證據則比我想像中簡單，不論是故事還是文風都是，也沒什麼特點，所以有點不太明白為什麼她會被冠上女王的稱號。
然後現在還在啃愛倫坡驚慄小說全集，才看了第一個短篇可是真的太讚了啦！！ｖ讓我一整個衝動想回去把差不多年代的白羅和瑪波小姐探案系列給全部重溫ｖＶ（雖然不同作者ＸＤ）
噢對了伊土反幸太郎的家鴨與野鴨的投幣式置物櫃也蠻推薦的ｖ
哇呀好長的一篇嚇了我一跳ＸＤ魂你看太多了害我也想看啦！
我週五才來仔細的回＝ｕ＝這幾天開課頭暈了。
我就知道你會最喜歡《Seven rooms》XD
不過我整本看完最難消化的也是這篇
我最喜歡的還是《ZOO》
拍立得、動物和女友的連結性都是我很喜歡的元素
不過結局對我來說就還好
《SO-far》、《Closet》也都很喜歡ˇ
那來回詳細的。
魂：
《ＧＯＴＨ》我只看過漫畫版一直很想看小說、還有他的出道作《夏天、煙火、和我的屍體》（沒記錯是這名字？）那本也很想看＞＿＜
雖然小說界分他為黑白、我卻覺得兩種作品在文字之下相似得幾乎是一樣的東西，所以我覺得乙一是灰色的ＸＤＤＤ（笑毆）
經你這樣一提《失竊的孩子》的文字的確很迷幻呢（笑）妖精和主角的對峙應該是高潮，感覺作者卻不怎樣的便帶過了？大概是這樣讓我覺得結局有點草率、但火的畫面的確很美。
《樁山課長的那七天》，嗯我也蠻意外自己的高評啊（笑）淺山次郎我是聽過他的大名但我沒看過他的成名作如《地下鐵》故無從比較，這本是我第一次看的所以其實我沒太理會作者是誰就來看是了ＸＤ這種家庭小事的溫情系不知道會否合你的口味：Ｄ
你推薦了好多真希望我全部都有機會看到……（太難了）下次碰面再跟我說詳細的我全都感興趣＞ｕ＜
manteau：
最難消化的結局對我來說還是飛機那一篇。
《Seven Rooms》很到家所以我很享受，雖然結局真的很難受但我還是很喜歡←毆飛
《ZOO》是讀者看到一半已猜到不對勁的地方所以結局反而少了點驚喜感。
應該是說乙一總是會用很多我們喜愛的元素ＸＤ
Post a Comment